Le gouvernement japonais en collaboration avec le MEXT (Ministère de l’Education, de la Culture, du Sport, de la Science et de la Technologie) offrent aux étudiants marocains par le biais de l’Ambassade du Japon au Maroc 3 types de bourses pour l’année 2017 :

  • Undergraduate Students Bourse pour les bacheliers scientifiques et littéraires pour une durée de 5 ans (7 ans pour la médecine, médecine dentaire et médecine vétérinaire).  date limite de dépôt de candidatures : le vendredi 20 mai 2016
  • Specialized Training College Students     Bourse pour tous les bacheliers souhaitant avoir une formation professionnelle pratique, pour une durée de 3 ans. date limite de dépôt de candidatures : le vendredi 20 mai 2016
  • Research Students Bourse de recherche pour les titulaires d’une licence et plus, pour une durée d’1 an et demi, de 2 ans ou plus. date limite de dépôt de candidatures : le vendredi 20 mai 2016

-1  Domaines d’études

1-1 Bourse « Undergraduate Students « 

Deux grands domaines d’études sont proposés qui sont les sciences humaines et les sciences naturelles, groupés en cinq ensembles comme présentés ci-dessous : « Sciences Sociales et Humaines-A », « Sciences Sociales et Humaines-B », « Sciences Naturelles-A », « Sciences Naturelles-B », « Sciences Naturelles-C ».

Bourses MEXT du gouvernement japonais

Sciences Naturelles-A :
  • sciences : (mathématiques, physique, chimie)
  • études d'électricité et d'électronique :(électronique, génie électrique, génie informatique)
  • études de la mécanique : (génie mécanique, architecture navale)
  • génie civil et architecture : (génie civil, architecture, génie environnemental)
  • études dans le domaine de la chimie : (chimie appliquée, génie chimique, chimie industrielle, génie textile)
  • d'autres domaines : (génie métallurgique, génie des mines, ingénierie maritime, biotechnologie).
Sciences Naturelles-B :
  • études dans le domaine de l'agriculture : (agronomie, chimie agricole, génie agricole, zootechnie, médecine vétérinaire, sylviculture, science des aliments, études halieutiques),
  • études dans le domaine de l'hygiène : (pharmacie, hygiène, études en soins infirmiers), sciences (biologie).
Sciences Naturelles-C :
  • médecine, médecine dentaire
 
Sciences Sociales et Humaines-A :
  • droit, sciences politiques, sciences de l'éducation, sociologie, littérature, histoire, langue japonaise
Sciences Sociales et Humaines-B :
  • économie, administration des affaires.
 

Important : Vous pouvez choisir jusqu’à trois spécialités en précisant l’ordre de préférence, tout en respectant la règle suivante : 1- Si vous choisissez une spécialité des sciences naturelles-A comme votre premier choix par exemple. Les deux autres choix (votre  deuxième et troisième choix) aussi doivent être une spécialité des sciences naturelles-A.

Exemple :

  Vœu N°1 :  – Génie mécanique (une spécialité des sciences naturelles-A)

   Vœu N°2 : –  une autre spécialité des sciences naturelles-A

   Vœu N°3 : – une autre spécialité des sciences naturelles-

A Ce choix des vœux est correct car toutes les spécialités font parties de la même branche « Sciences naturelles-A »

2-Toutefois, si vous souhaitez  poursuivre vos études dans une spécialité des Sciences Naturelles-C comme vœu N°1, vous pouvez choisir une des spécialités des branches Sciences Naturelles -B

ou Sciences Naturelles-C pour votre vœu N°2, et un des domaines de la branche Sciences Naturelle-B pour votre vœu N°3 puisqu’il n’existe que deux spécialités dans la branche Sciences Naturelles-C.

Exemple : Vœu N°1 : Médecine (une spécialité des sciences naturelles-C) Vœu N°2 : Une spécialité des sciences naturelles-C ou B Vœu N°3 : Une spécialité des sciences naturelles-B.

1-2 Specialized Training College Students

  • (1) Technologie
  • (2) Soins personnels et nutrition
  • (3) Education et assistance sociale
  • (4) Affaires
  • (5) Habillement et économie domestique
  • (6) Culture et éducation générale
  • (7) autres domaines (à préciser par le candidat)

1-3 Research Students

– Les domaines dans lesquels les candidats ont mené leurs études universitaires, ou les domaines qui sont en relation. Ils doivent être de ceux dans lesquels les candidats peuvent poursuivre leurs études ou mener leurs recherches dans des filières de cycles universitaires post-licence au Japon (cycles de Master, de Doctorat ou de profession spécialisée, ci-après « Graduate School »).

2. Durée de la bourse

Les candidats sélectionnés vont bénéficier d’une bourse pour une durée de 4 ans + 1 an d’étude de langue , à part les étudiants des filières de la santé comme la médecine et la médecine dentaire dont la durée des études est de 6 ans + 1 an d’étude de langue. Les cours commencent en mois d’avril pour l’année 2017.

3. Frais couverts par la bourse

La bourse couvre :

  • (1) Une allocation mensuelle de 117.000 yens par mois ( environ 9400 dhs/ mois).
  • (2) Les frais de voyage international :- Un billet d’avion aller- retour.
  • (3) Les frais de scolarité dans une université : les frais d’examens d’entrée, d’inscription et de cours

4. Étapes de sélection des boursiers

  • (1) Concours de présélection des candidats organisé par l’Ambassade
    • (a) examen sur dossier (pour inscription au concours) – en mai
    • (b) examen écrit pour ceux dont le dossier a été accepté – fin juin(l’examen se passe en une seule journée)
    • (c) entretien pour ceux qui ont réussi l’examen écrit – mi-juillet
  • (2) Proposition des candidats présélectionnés par l’Ambassade au MEXT – en août
  • (3) Sélection finale des boursiers par le MEXT – en janvier

5. Conditions nécessaires pour l’inscription au concours de présélection

  • – être de nationalité marocaine ;
  • – être né(e) entre le 2 avril 1994 et le 1er avril 1999 en principe ;
  • – avoir les moyennes générales supérieures à 16,5 sur 20 pour la première année et la deuxième année du baccalauréat (les moyennes générales de la 1ère année et du 1er semestre ou des 2 premiers trimestres de la deuxième année pour les étudiants préparant le baccalauréat cette année) ;
  • – être en bonne santé physique et morale ;
  • – envoyer les pièces demandées au paragraphe 7 ci-dessous.

6. Matières de l’examen écrit

  • (1) Candidats ayant choisi un des domaines des branches « Sciences Sociales et Humaines-A » ou « Sciences Sociales et Humaines-B »3 matières : mathématiques, anglais, japonais(*)
  • (2) Candidats ayant choisi un des domaines de la branche « Sciences Naturelles-A »5 matières : mathématiques, physique, chimie, anglais, japonais(*)
  • (3) Candidats ayant choisi un des domaines des branches « Sciences Naturelles-B » ou « Sciences Naturelles-C »5 matières : mathématiques, chimie, biologie, anglais, japonais(*)

(*) L’épreuve de la langue japonaise est obligatoire pour tous les candidats, même pour ceux qui n’ont jamais étudié cette langue. Les résultats de cette épreuve serviront notamment de référence pour les cours de l’apprentissage de la langue japonaise que les candidats définitivement sélectionnés commenceront une fois arrivés au Japon.

7. Pièces demandées pour le dossier de candidature au concours de présélection organisé par l’Ambassade « Undergraduate students »

Tout candidat dont le dossier est incomplet, soit par manque de pièce soit par manque d’informations soit par manque de lisibilité, se verra refuser l’inscription au concours de présélection.

Quel que soit le résultat du concours, les documents qui auront été envoyés ne seront pas rendus.

(1) Une lettre de demande d’inscription au concours rédigée en français ou en anglais, adressée au Service Culturel et d’Information de l’Ambassade, comportant :

  • – nom et prénom du candidat
  • – date de naissance
  • – adresse
  • – téléphone
  • – adresse e-mail (écrire bien lisiblement)
  • – type de baccalauréat obtenu ou en cours de préparation
  • – type de bourse souhaité (« Undergraduate Students »)
  • – branche d’études choisieSciences Sociales et Humaines-A / Sciences Sociales et Humaines-B / Sciences Naturelles-A / Sciences Naturelles-B / Sciences Naturelles-C /

(2) Formulaire « Application Form – Japanese Government (Monbukagakusho:MEXT) Scholarship For 2017 – Undergraduate Students »en 1 exemplaire dûment rempli en anglais et en caractères d’imprimerie (les informations peuvent être tapées ou manuscrites). http://www.ma.emb-japan.go.jp/francais/bourse/formulaire/03%20undergraduate_application.pdf

(3) 1 Photo d’identité au format 4,5cm x 3,5cm (tête non couverte) prise dans les 6 derniers mois, avec nom et nationalité au dos, à coller à l’endroit indiqué sur le formulaire

(4) Relevés de notes

  • – Pour les candidats ayant déjà obtenu le baccalauréat ou diplôme équivalent :Relevés de notes des 3 dernières années (l’année en cours et les 2 années précédentes), originaux ou photocopies légalisées
  • – Pour les candidats qui préparent actuellement le baccalauréat :Relevés de notes des 2 dernières années et celui du premier semestre de l’année en cours (ou ceux des deux premiers trimestres de l’année en cours pour le système de l’enseignement français), originaux ou photocopies légalisées ;

(5) Une lettre de recommandation rédigée par le chef de l’établissement fréquenté ou par le professeur encadrant ou principal, de préférence en anglais ou, à défaut, en français, tapée ou écrite en caractères d’imprimerie.http://www.ma.emb-japan.go.jp/francais/bourse/formulaire/recommendation.pdf

(6) Certificat du diplôme de baccalauréat ou du diplôme équivalent, pour les candidats ayant déjà obtenu ce diplôme, original ou photocopie légalisée

(7) Certificat de scolarité, seulement pour les candidats déjà inscrits dans un établissement de niveau universitaire, original ou photocopie légalisée

Tous les documents rédigés en arabe ou en français doivent être munis d’une traduction en anglais ou japonais. Le dossier d’inscription au concours doit être envoyé à l’Ambassade du Japon avant le vendredi 20 mai 2016, le cachet de la poste faisant foi, à l’adresse ci-dessous.

Le dossier peut aussi être directement déposé à l’Ambassade avant la même date. L’envoi par e-mail ne sera pas accepté.

Ambassade du Japon (Bourse 2017 – Undergraduate Students) 39, avenue Ahmed Balafrej Souissi, 10170 RABAT

N .B : Le nombre de bourses attribuées étant très limité, seuls les meilleurs dossiers peuvent être sélectionnées ( minimum une moyenne de 16.5 en 1ère année baccalauréat et 1er semestre de la 2ème année du bac).

L’année dernière par exemple seulement deux bourses ont été attribués aux étudiants marocains : 1 bourse pour le niveau Undergraduate, 0 bourse pour le  Specialized Training College et 1 bourse pour le niveau doctorat.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter les liens suivants : Undergraduate students : http://www.ma.emb-japan.go.jp

Contact Si vous souhaitez avoir plus de renseignements, vous pouvez adresser vos questions à : [email protected]